โอนสิทธิเรียกร้อง  (transfer of claim)

transfer of claim (แทรนซฺ เฟอะ ออฟ เคลม) โอนสิทธิเรียกร้อง 

assign (อะไซนฺ) ผู้โอน, การโอนสิทธิ

assignee (อะไชนี) ผู้รับโอน

transferor (แทรนซเฟอ เรอะ) ผู้โอน

transferee (แทรนชเฟอ รี) ผู้รับโอน

extinction of obligation (อิคชฺทิ้งทฺ เชิน ออฟ ออบละเก เชิน) ความระงับแห่งหนี้

release (รีลิส) ปลดหนี้

set-off/setoff (เซท ออฟ) หักกลบลบหนี้

novation (นะเว เชิน) แปลงหนี้ใหม่

merger (เมอ เจอ) หนี้เกลื่อนกลืนกัน