ผลแห่งหนี้  (effect of obligation)

effect of obligation                   (อิเฟคทฺ ออฟ ออบละเก 'เชิน) ผลแห่งหนี้

non-performance                      (นอน เพอฟอม เมินซฺ)          การไม่ชำระหนี้

performance                            (เพอฟอม เมินซฺ)                การปฏิบัติการชำระหนี้

subrogation                             (ซับระเก เชิน)                   การรับช่วงสิทธิ

exercising debtor's claim             (เอค เซอไซซิง เดบ เทอะ เคลม)   การใช้สิทธิเรียกร้องของลูกหนี้

fraud                                      (ฟรอด)                          การฉ้อฉล

cancellation of fraudulent acts     (แคนเซลเล เชิน ออฟ ฟรอ จะเลินทฺ แอคซฺ) การเพิกถอนการฉ้อฉล

mistake                                  (มิสเทคฺ)                       สำคัญผิด

incapacity                                (อินคะแพส ซิที)        ไม่มีความสามารถ

right of retention                      (ไรท ออฟ รีเทน เชิน)   สิทธิยึดหน่วง

preferential rights                    (เพรฟฟะเรน เชิล ไรทฺส)     บุริมสิทธิ

lien                                     (ลีน)                         บุริมสิทธิ (ทางทะเลกฎหมายพาณิชยนาวี)

general preferential rights          (เจน เนเริล เพรฟฟะเรน เชิล ไรทฺส)    บุริมสิทธิสามัญ

special preferential rights            (สเพช เชิล เพรฟฟะเรน เชิล ไรทฺส)    บุริมสิทธิพิเศษ

preferential rights in movable      (เพรฟฟะเรน เชิล ไรทฺส อิน มู วะเบิล)  บุริมสิทธิเหนือสังหาริมทรัพย์

preferential right in immovable    (เพรฟฟะเรน เชิล ไรทฺส อิน อิมูฟ วะเบิล)  บุริมสิทธิเหนืออสังหาริมทรัพย์

rank                                       (แรงคฺ)                           ลำดับ

rank of preferential rights           (แรงคฺ ออฟ เพรฟฟะเรน เชิล ไรทชฺ)    ลำดับแห่งบุริมสิทธิ

effect of preferential rights         (เอ็ฟเฟคท ออฟ เพรฟฟะเรน เชิล ไรทชฺ)   ผลแห่งบุริมสิทธิ